Narodne priče s lutkama
Princ Danila - govorio
Nekoć je bila stara princeza; imala je sina i kćer - tako bujnu, tako dobru. Nisu iznutra bili zla vještica:
- kako bih ih doveo u tanku crtu? pomislila je i smislila; bacila se u takvu lisicu, prišla im majci i rekla:
- Cummy draga! Evo malo prstena za vas, stavite ga na prst svog malog sina, on će biti bogat i sa njim, samo ako ne bi skinuo i oženio djevojku koja će imati moj mali prsten u ručki!
Starica je vjerovala, bilo joj je drago i, umireći, naredila je svom sinu da uzme ženu za sebe, kojoj je prsten prikladan.
Vrijeme prolazi, a moj sin raste. Odrastao je i počeo tražiti mladenku; jednom će se svidjeti, drugom će se svidjeti, a oni će izmjeriti prsten - ili mali ili veliki; ni jedno ni drugo nije dobro. Otišao sam i putovao po selima i gradovima, prešao sam preko svih crvenih djevojaka, ali nisam mogao naći svoju oženjenu; došao kući i pomislio.
- O čemu ti pričaš, brate? - pita njegova sestra. Otkrio joj je svoj nedostatak prostora, ispričao je svoju tugu.
- Kakav je to lukav prsten? - kaže sestra. - Dopustite da odmjerim.
Podigla sam pogled na prst - mali prsten se uvijao oko, blistao, morao sam je predati, kao što je to namjerno izlilo za nju.
- O sestro, ti si moja zaručena, bit ćeš moja žena!
- Što si ti brat! Sjeti se Boga, sjeti se grijeha, udaj se sestre?
Ali brat nije poslušao, plesao je od radosti i naredio sići do krune. Ona se rasplakala, izašla iz sobe, sjela na prag i rijeka teče poput rijeke!
Prolaznici prolaze pored starih žena; pozvao ih da se hrane i piju. Pitaju: kakva je tuga, koja tuga? Ništa se nije moglo sakriti; rekao im sve.
- Pa, ne plači, ne žali, nego nas poslušaj: napravi četiri kriza, sadnice u četiri ugla; brat će pozvati krunicu - idi, nazvat će u sobu - uzmi si vremena. Zbogom bogu zbogom.
Starica više nema. Brat i sestra su se vjenčali, otišli u sobu i rekli:
- Sestro Katerina, idi do pera!
Ona odgovara:
- Sada, brate, skinuću naušnice.
Lutke u četiri ugla zavijaju:
Kuku, princ Danila!
Kuku, govorio!
Kuhar, moja sestro,
Kuhar, za sebe.
Kuhajte, dio, zemlja,
Kuhaj, ne uspijej, sestro!
Zemlja se počela dijeliti, sestra propadati. Brat viče:
- Sestro Katerina, idi do pera!
- Sada, brate, odvezat ću pojas.
Lutke lutke:
Kuku, princ Danila!
Kuku, govorio!
Kuhar, moja sestro,
Kuhar, za sebe.
Kuhajte, dio, zemlja.
Kuhaj, ne uspijej, sestro!
Već se vidi jedna glava. Brat opet zove:
- Sestro Katerina, idi do pera!
- Sada, brate, skinuću cipele.
Lutke lutke, a ona se sakrila pod zemljom.
Brat opet zove, glasnije zove - ne! Naljutio se, potrčao, zalupio vratima - vrata su odletjela, pogledala na sve strane - sestre više nije bilo; a u kutovima same lutke sjede i znaju lutke:
- Odvoji se, sleti, propusti, sestro!
Zgrabio je sjekiru, sjekao im glave i bacio je u peć.
A sestra je hodala, hodala pod zemljom, vidi: tamo je koliba na pilećim nogama, stoji, prevrće se.
- Hut, koliba! Ostari star, natrag u šumu, ispred mene.
Koliba je postala, vrata su se otvorila. Crvena djevojčica sjedi u kolibi, uljubljujući muhu srebrom i zlatom. Gost je nježno pucao, uzdahnuo i rekao:
- Draga sestro! Drago mi je zbog vas i pozdravit ću vas i piti dok moje majke nema; ali će letjeti, onda su nevolje i za vas i za mene; ona je moja vještica!
Gosti su se bojali takvih govora, ali nigdje nikamo, sjela je sa svojom ljubavnicom; šivati i razgovarati. Koliko dugo, ukratko, domaćica je znala vrijeme, znala je kada će majka stići, gosta je pretvorila u iglu, stavila u metlu i stavila u kut. Čim ju je uredio, vještica je ušla u vrata:
- Moja kćer je dobra, moja kći je lijepa! Rusija-kost miriše!
- Majko gospođo! Prolaznici su otišli i voda je došla da se napije. - Zašto ih nisi ostavio?
- Stara, dušo, previše teška za tebe.
- Gledajte naprijed - pozovite sve u dvorište, ne puštajte nikoga iz dvorišta; a ja, podižući usne, opet ću krenuti u kamenolom.
otišao; djevojke su sjele, šivale, razgovarale i kimale.
Uletjela je vještica; miris, miris vikend:
- Moja kćer je dobra, moja kći je lijepa! Rusija-kost miriše!
- Samo su starci ušli zagrijati ruke; lijevo, nije ostao.
Vještica je bila gladna, zgražala je kćer i opet odletjela. Gost je sjeo u metlu. Umjesto toga, počeli su šivati muhu; i oni šivaju, žure i zavjere: kako se izvući iz nevolje; pobjeći od surove vještice? Nisu imali vremena razmijeniti poglede, šaputati, a ona je bila na njihovim vratima, svjetlo u očima, zakopano od iznenađenja:
- Moja kćer je dobra, moja kći je lijepa! Rusija-kost miriše!
- I evo, majko, čeka te crvena djevojka.
Crvena djevojka pogleda staricu i umre! Ispred nje je stajala baba-yaga koštana noga, nos ukorijenjen u stropu.
- Moja kćer je dobra, moja kći je lijepa! Marsh pećnica vruća vruća!
Stavili smo drva za ogrjev i hrast i javor, širili vatru, plamen iz peći tuče.
Vještica uze široku lopatu i počne se veseliti kao gost:
- Sjedni, ljepotice, na lopatu.
Ljepotica je sjela. Vještica ju je pomaknula uz usta, a ona jednu nogu stavlja u peć, a drugu na štednjak.
- Da ti, djevojko, ne znaš sjediti; dobro sjedni!
Oporavila se, dobro sjela; vještica joj je kod usta, a ona ima jednu nogu ispod peći, a drugu ispod peći. Vještica se naljutila, zgrabila je za leđa.
- Nevaljao, nestašan, mladiću! Sjedite mirno, tako; pogledaj me!
Zakucala se lopatom, ispružila noge; a djevojke su je brzo stavile u pećnicu, zatvorile ih kapcima, napunile palubama, prekrile i razmazale, te su krenule u trčanje, uzele sa sobom vezenu muhu, četku i češalj.
Oni su pobjegli, pobjegli, osvrnuli se unatrag, a negativac se otrgnuo, ugledao ih i zviždao:
- Tip, momak, jesi li tamo!
Što učiniti Bacili su četkicu - trska je bila gusta, gusta: neće puzati. Vještica je otvorila kandže, istrčala stazu, prišla blizu ... Kamo krenuti? Bacili su češalj - tamno-tamni hrast narastao: muha neće proletjeti. Vještica je oštrila zube, počela raditi; bez obzira na sve, stablo s korijenom van! Baci ga na sve strane, očisti put i ponovno uhvati ... to je blizu! Trči i trči, ali nigdje ne bježi, iscrpljen! Bacili su zlatom izvezenu muhu - široko, duboko, vatreno more prosulo se; vještica se podigla visoko, htjela je letjeti, pala je u vatru i gorjela.
Ostale su dvije djevojke, beskućnice; morate ići, a kamo? - ne znaju Sjeli su se odmoriti. Čovjek je prišao njima i pitao: tko su oni? i izvijestio gospodara da u njegovom posjedu nisu dvije ptice koje lete unutra, već dvije obojene prekrasne ljepotice - jedna u jednoj vezi i predodžba, obrva u obrvi, oči u oči; jedan od njih mora biti tvoja sestra i za koji se ne može pretpostaviti. Majstor je otišao pogledati, pozvao ih je k sebi. Vidi - sestra je ovdje, sluga nije lagao, ali koji - nije prepoznao; ljuta je - neće utjecati; što učiniti?
- I evo, gospodine! Natočim ovnovu mjehurić krvi, stavim je ispod ruke, razgovaram s gostima, a ja ću doći i zgrabiti vas nožem u stranu; krv će teći, pojavit će se sestra!
- dobro!
Mislili su i učinili to: sluga je zgrabio gospoda u stranu, krv se prolila, brat je pao, sestra je požurila da ga zagrli, plakala je i plakala:
- Draga moja, draga moja!
A brat skočio ni izgorio ni bolestan, zagrlio je sestru i dao je za dobrog čovjeka, a oženio se njenom prijateljicom, koja je imala prsten na ručici, i sve je zacijelilo.
